"Die Kunst war seit den ersten Höhlenmalereien stets zweisprachig, bewegt sich von Beginn an zwischen den Polen eines räumlichen Illusionismus und einer zeichenhaften Bildsprache. Auch Ulf Petermanns Malerei ist zweisprachig, denn das Hin- und Herschweifen zwischen figürlicher Rhetorik und freier Farb-setzung in einem Bild ist für den Künstler ganz selbstverständlich.
Ihn fasziniert gerade dieses Wechselspiel zwischen dem Raum, Figur und Licht darstellenden Potential der Malerei und ihrer autonomen, eben malerischen Qualität, wobei keine von beiden allein bestehen kann. Einerseits beschreibt er den konkreten Vorgang des Malens als solchen, das schichtweise Be-decken des Malgrunds mit Farbe, andererseits übersetzt er subjektive, unmittelbar gewonnene Eindrücke in Klärungen, die jenseits aufdringlicher Gegenständlichkeit Naturhaftes erfahrbar machen.
Das sichtbare, dem manuellen, durchaus meditativen Vorgang geschuldete Wachstum verknüpft die präzise malerisch geordneten Bildwelten mit einer innigen Hingabe an den Gestus der malenden Hand." (J.M. Neumann, Kiel)